Tire shop question????????????

ok so i need new tires but i got a broken lug not on one of the tires... can the tire shop take it off and put a new one on? i dont have another so would a tire shop have them in stock?