Is Copernicus Popular Fiction ?

No, Copernicus is fact, Flight times are the same because the air rotates along with the ground underneath it, and planes travel through the air. There is also a detectable Coriolis force caused by the Earth's rotation which affects flight paths.